(Episode 49)
Direktur Choi. ganti bajunya aku meninggalkannya di pintu sebelah shower.
Aku akan mengeringkan bajunya, ya?
Ya. Aku akan cepat
Santai saja,
tapi pastikan kamar mandinya tetap bersih!
Bagaimana ini?
- Myung Ha. ambilkan air. - baik
Hati-hati, rebahkan perlahan..
kakimu juga
Astaga, bagaimana ini bisa terjadi?
Bagaimana kejadian seperti ini terjadi disaat pernikahan?
Aku tidak akan bisa tidur malam ini
jika aku pikirkan wanita yang aku lihat ditoilet...
itu sangat mengerikan
Bagaimana bisa seseorang berbuat hal brutal seperti itu?
khususnya di pernikahan orang lain?
Kau pergilah
ya?
Apa kau yakin kau akan baik-baik saja sendirian?
Hyun Sook.
Apa kau tak punya ide?
Tinggalkan aku sendiri!
Ayah, apa kau mau minum?
berikan untuk ibumu
Won Yong. Apa yang akan kita lakukan?
Hyun Sook akan syok
Bagaimana ibumu?
dia menyuruhku keluar
Telpon Kyung Ha.
dia tak bawa ponsel sekarang
Young Ha bersamanya. dia akan segera menelepon kita
aku akan diam diluar
ibu.
anginnya sejuk, dan harinya menyenangkan
akan segera kering
Dasar pria.
dia tak mengetahui celananya robek
astaga
omo.
kau pulang duluan?
kau masih berada dirumah?
sebenarnya...
sudah selesai... Apakah karena pernikahannya sederhana?
bukan itu sebabnya..
kita ada malapetaka disaat pernikahan berlangsung
Malapetaka? Malapetaka apa?
akan aku ceritakan didalam
bagaimanapun, ada baiknya kau tidak datang
Sama untuk Choi Yong
Apa kau bisa meramal masa depan?
mereka bicara tentang apa, Nenek?
masuklah, ibu. aku akan ceritakan didalam.
tunggu. tidak.
- jangan sekarang, beri aku waktu sebentar. - Apa?
apa?
ada apa?
sekarang jangan dulu masuk
kenapa tidak?
ada apa, kenapa?
sebenarnya, nenek...
Bok Soon, kita semua hampir pingsan
apa kau membakar sesuatu didalam?
tidak. bukan itu sebabnya
apa kau membawa pria atau sesuatu ketika kita pergi?
ada apa, Bok Soon?
berhentilah mengatakan hal konyol, minggir!
Bok Soon, ini terlalu besar...
apa...
Direktur Choi?
Hai
itu... kau lihat...
biar kujelaskan apa yang terjadi
Pertama, jangan berpikir yang tidak-tidak, nenek.
Jong Yong dan Myung Sun, jangan berpikir yang tidak-tidak disini
astaga.
Ya
iya, jangan khawatir, ayah.
kita akan tinggal disini untuk sementara dan kembali.
- apa itu ayah? - Ya
kau seharusnya mengatakan padanya untuk tidak khawatir
aku mengatakan itu padanya. Dia bilang' kita jangan kemana-mana, tapi kembalilah pulang
kau mungkin tak percaya padaku, tapi aku sungguh baik-baik saja...
bahkan aku sendiri menganggap ini aneh
itu mungkin karena aku tidak mencintai Hyun Bin, iya kan?
seperti yang kau katakan, bayangkan aku menikah dengan cinta sejatiku
aku akan lompat ke sungai itu jika sesuatu seperti ini terjadi
Kyung Ha.
bukankah itu kelegaan yang besar?
bahwa aku hanya mencintai kondisi prianya, bukan pria itu sendiri
kenapa kau bisa tersenyum sekarang?
aku sudah mengetahuinya
aku tahu dia punya wanita
kau mengetahuinya?
dia juga tahu tentang Yong
yang aku tidak tahu adalah...
wanita itu berbeda dengan Yong
Dan Hyun Bin berbeda juga denganku
jika aku menjadi wanita itu, aku tidak akan bersikap seperti tadi
kau yang akan paling terluka tanpa menghiraukan apa kata orang
Jadi jangan menahannya. menangislah jika kau mau
tidak, aku tak akan menangis
aku hanya ingin mengatakan padamu ini
aku merasa sangat lega
rasanya seperti aku menyimpang dari rel.. Aku tak bisa menghentikan diriku
yang lain mungkin merasa itu sebagai musibah,
tapi sejujurnya, aku bangga bahwa aku bisa menghentikannya meski jika begini caranya
Kyung Ha.
Ayo pulang nanti
Aku belum punya keberanian untuk menghadapi...
ibu dan ayah
- Bok Soon, terima kasih. - astaga.
pulanglah sekarang oke?
- Aku menempatkanmu diposisi yang sempit. - apa?
pergilah sekarang. Jangan mencemaskan itu
- Dah. - Oke
Terima kasih
ngomong-ngomoing, ini sepertinya sering lihat, aneh
Astaga, aku lupa mengatakan padanya bahwa Gwang Jae disini .
ibu, kenapa kau sangat peduli?
dia bau busuk karena tidak mandi
bahkan celana bagian belakangnya juga sobek
Kenapa itu membuatmu perhatian? kenapa kau peduli tentang itu?
baik, aku yang salah
Tapi bagaimana dengan bencana itu?
apa yang terjadi di pernikahan?
Ibu, ini barang-barang untuk perjalanan bulan madu Kyung Ha.
aku harus mengembalikannya nanti
Pergilah..
orang gila macam apa dia?
kenapa wanita itu menyebabkan kejadian mengerikan dipernikahan orang lain?
wanita itu datang mengacaukan pernikahan karena itu bukan pernikahan yang tak dikenalnya
wanita itu menganggap itu pernikahan pacarnya
maka dari itu pengantin prianya yang mencurigakan
Apapun yang terjadi,
lebih baik kakakmu tidak disini hari ini
Jangan mencoba untuk menelponnya...
dan memberikan dia update tentang pernikahan
ibu, apa kau pikir aku sebodoh itu?
kita beruntung jika Kyung Ha tidak menelponnya
jika dia menangis dan meminta Yong, aku akan beri dia pelajaran
kenapa Kyung Ha jadi menangis dan meminta Yong?
ada apa?
bukankah Yong hanya sekedar naksir saja?
kau sebaiknya memberitahu ibu semuanya
baiklah, mereka berdua saling menyukai. Apa kau puas?
Aku tahu sekarang kenapa dia menutup tokonya dan pergi melancong..
begitu rupanya...
itulah sebabnya dia meninggalkan Seoul..
Dia ingin Kyung Ha...
mengadakan pernikahan dengan lancar..
Diantara mereka sudah selesai, ibu
Jangan buka luka lama dan membuat masalah, ya?
kira-kira saat ini, pernikahan pastinya selesai, dan mereka berada dibandara
Yong, kau dan aku...
memiliki banyak persamaan
kita berdua...
sama-sama mencintai putri Pak. Kim.
Tapi kita berdua seperti pengecut yang melepas mereka pergi...
kedua putrinya
tidak, kau bukannya pengecut
tapi aku memang pengecut
ayolah, kau cuma miskin saja. Kau bukan pengecut.
Aku yang pengecut
aku juga pengecut
dan setelah melepas...
wanita yang kita cintai,
hatiku disini terasa sakit sekali
Kita hampir mirip, bukankah begitu?
kau akan membayar semua hutangnya?
aku harus
Semua orang menilai aku ini bodoh
tapi aku berharap ada satu orang yang berpihak padaku
bisakah kau menjadi orang itu?
Aku tidak bisa serampangan sepertimu
tapi untuk beberapa alasan aneh, Aku yakin kau bisa melakukannya
Ya, akan kupastikan aku melakukannya
Aku percaya diri
Kau tahu kenapa?
karena aku sudah menentukan
Lee Gwang Jae sudah menentukan aku akan menghabiskan hidupku..
membayar hutang ayahku
setelah membuat diriku berdamai dengan itu, tak ada yang membuatku takut
Ayahmu pasti sangat baik padamu
Ayahku...
adalah fans beratku
aku iri
Ayahmu seperti apa?
Sebenarnya, aku tidak mengingatnya
aku ingat ada banyak sekali orang,
setelah nenekku meninggal
aku tumbuh besar bersama saudara-saudaraku
kau pasti merasa jadi beban buat mereka
kau tidak mengetahui mengapa aku menyukai keluarga Young Ha, 'kan?
itu karena hal tersebut
Nenek.Park mungkin terlihat tidak ramah, tapi dia punya hati yang baik
dia menekan nasinya, supaya dia bisa memberiku makan lebih banyak nasi
Dan Young Ha akan menaruh sepotong daging diatasnya
Dia mengatakan dia tidak mau menambah berat badannya
dulu, mereka baru memulai bisnisnya
jadi saat itu mereka bersusah payah,
tapi mereka tidak pernah melihatku ketika aku makan
kenapa kau jadi khawatir?
kau seharusnya, makan saja apa yang kau mau
itu tidak mudah
Orang yang belum pernah mengalaminya...
tidak akan tahu perasaan itu
begitu rupanya
jadi aku merasa tidak enak sudah merepotkan Pak. Kim dan nenek...
karena Kyung Ha.
Aku bicara terlalu banyak,
Tidak juga, terima kasih sudah memberitahuku
kau benar-benar aneh..
kau membuatku jadi banyak omong
bisa dibilang seperti itu..
Maafkan aku karena meneleponmu, disaat liburan
aku Nam Tae Il dari Gami.
aku mengirimkanmu rencana perbaikan pada sistem keuangan perusahaan
jika kau memeriksa emailku
Terima kasih. Terima kasih banyak
Selesai.
akan kukerjakan satu demi satu
Hey. lihatlah berapa besar mereka tumbuh dalam beberapa hari saja
lihat. bukankah ini menakjubkan?
Apa kau senang?
mereka tumbuh lebih cepat dibandingkan bunga. menyenangkan membesarkan mereka
Apa kau mau beberapa lalapan dengan ini?
kedengarannya bagus
Oh, iya. kakakku Soo Hwan ada di Jepang.
dia menelponku dan mengatakan dia akan segera pulang
begitukah?
pasti ada berita baik, dia terdengar ceria
ya
jika kau bahagia...
ya. aku tidak apa-apa dengan itu
urus kualitas dan rasa dari masakan Gami.
dan jangan menghilangkan reputasi Gami...
sampai nanti aku mengambil Gami kembali.
mendapatkannya kembali? Bagaimana?
aku masih belum tahu
Tapi akan kupastikan...
untuk mengambilnya kembali
Gami bukan berasal dari keluarga Nam.
tapi milik keluarga Lee, CEO Lee Gye Dong.
yang menemukan dan membesarkannya...
bagaimana dia akan mengambil Gami kembali?
Aku tidak akan meninggalkan Gwang Jae, guru..
Gwang Jae bilang kita selesai,
tapi aku tidak bisa membiarkan ini berakhir
Setidaknya...
setidaknya untuk sekarang, aku tidak bisa melakukannya
ketika aku mengembalikan perusahaan kembali ke normal,
kau akan menyetujuiku 'kan?
aku mencintaimu,
Young Ha.
kau pikir kau mau kemana?
aku tak bisa terus diam dirumah. membuat frustrasi
aku perlu penjelasan...
dari keluarga hebat itu
Oke, jika kau mau pergi, besok saja.
keluarga mereka juga sedang kacau juga. Kau sudah melihat...
ambulan membawa ibunya Hyun Bin.
dia bilang wanita itu hanya penguntit
dia bilang seorang wanita belum dewasa naksir pada putranya
pada akhirnya, wanita itu mengikuti ke pernikahan
dan mencoba bunuh diri
bagaimana ini bisa terjadi, Sayang?
ibu.
mohon, mohon tenanglah
kau bisa pingsan juga
apa kau melihat dia lari keluar?
dia tidak memilih Kyung Ha.
dia pergi ke wanita yang potong nadinya
brengsek!
menjijikkan!
Ya kau benar. dia brengsek.. menjijikkan
Sayang. ini membuat frustasi
ini sangat membuat frustasi
kenapa Kyung Ha harus dipermalukan oleh mereka?
kenapa harus putriku? kenapa kita?
Kyung Ha pulang.
Berdirilah, ibu.
Apa kau tak apa-apa?
maafkan aku
aku selalu ingin menjadi putri kebanggaan ibu
itu yang aku inginkan
Kyung Ha.
tapi...
aku berakhir seperti ini
aku sungguh menyesal, ibu dan ayah
jangan menangis
kenapa kau menangis?
ibu tak akan membiarkan mereka bebas
aku akan menuntut perusahaan cari jodoh itu yang telah menyarankan dia
jadi jangan mencemaskan apapun
kalian semua harus istirahat sekarang
kita bicarakan lagi besok
Young Ha.
masuklah
tak apa
(Wang Mong Mong)
Mong Mong.
maafkan aku
aku tak bisa menjawab telponmu sekarang
Myung Ha pastinya sudah melupakan aku
aku lari kesini karena aku merindukannya
kau kejam, Myung Ha.
Haruskah aku pergi untuk selamanya?
Hyun Bin. Ji Seon...
Ji Seon.
apa dia meneleponmu?
dia belum menelepon juga?
brengsek!
Aku akan menuntutnya beneran
apapun itu penipuan atau fitnah...
atau ganti rugi kerusakan, apapun itu
aku akan membuat mereka membayarnya
mereka mengacaukan masa depan putriku
aku tak akan membiarkan mereka bebas
Jangan lakukan itu, ibu. aku hanya ingin mengakhirinya diam-diam
diam-diam?
bagaimana kau melakukannya?
jika kita bertindak lebih jauh lagi, tidak akan ada manfaatnya bagi kita
Apa yang kita lakukan? apa yang kau lakukan?
kau tidak perlu menyembunyikan pacar seperti dia
Apa kau ...
kau tahu bahwa dia belum move on dari mantannya?
apa kau menulis...
perjanjian...
karena ini?
Hyun Bin dengan wanita itu. kau dengan Yong.
jangan seret Yong ke dalam hal ini. Dia tidak tahu apa-apa
Yong pikir aku sudah selesai dengannya
Dia pikir kau selesai dengannya?
dia "pikir"?
itu artinya kau belum!
kau hilang akalmu
Kim Kyung Ha Yang benar saja..
ini semua karena aku
tak ada siapapun yang bertanggung jawab dengan semua ini
Bantu saja aku untuk mengakhiri semua ini, ya?
Oh, kau tolol
kau tolol!
(Kyung Ha)
aku mau keluar
sepagi ini?
aku punya banyak kerjaan
jangan memaksa terlalu keras. jika tak bisa, kau menyerah saja
aku tak akan memulainya jika aku akan menyerah seperti ini
akan aku selesaikan masalah yang aku mulai
Selamat tinggal
kakakku baik-baik saja,
kemana Yong dan Gwang Jae?
Entahlah, aku belum menghubungi mereka
bisakah kau telpon mereka?
Kau seharusnya bertanya, apakah kaki Gwang Jae baik-baik saja?
jika kau sangat penasaran, kau bisa langsung meneleponnya sendiri.
kalau itu karena Gwang Jae mematahkan kakinya
aku tidak perlu menanyakan yang sudah tahu
Hai. Direktur. Nam.
kemarin aku mengatakan
menyuruhmu untuk menelpon nomer itu, bukankah begitu?
jka kau meneleponku tentang itu lagi,
aku akan ambil jalur hukum
- Seo Hee. - Ya
tolong alihkan semua panggilan telpon...
yang harusnya ke kantorku jadi ke nomor ini
atas nama siapa aku mengatakannya?
kau bisa katakan, nomor itu milik keturunannya Pak.Lee
katakan pada mereka penerima warisan akan...
bertanggung jawab untuk semua hutangnya
Young Ha.
Tolong berikan aku data analisa untuk toko komersil supremasi.
ya. itu akan segera selesai
guru
kau melakukan ini pada Gwang Jae dengan sengaja, ya?
Apa ada sesuatu diantara kalian yang aku belum tahu?
kau bukan pria yang sama seperti yang biasa kukenal
jangan buat aku terlihat seperti pria emosional
ini hanya bisa dikendalikan oleh hukum seperti ini
Gwang Jae akan menjadi penerima warisan Pak. Lee.
dia hanya menghadapi resikonya setelah keputusannya
dia menggunakan penyangga karena dia sakit. Berikanlah dia waktu
sekarang kau ingin aku memberinya waktu lebih karena penyangga
bagaimana dengan lain waktu? Apa kau akan beri lagi alasan lain?
Kapan aku berhenti menjadi pengasuhnya?
kapan kau akan puas tentangku menyia-nyiakan waktuku untuknya? Terlebih lagi,
itu waktu paling penting untuk pemeriksaan panitia
Apa kau bahkan tertarik dengan itu?
aku tahu. itu sebabnya aku disini
- Tapi Gwang Jae adalah... - Kim Young Ha!
berhentilah bersikap sangat kejam padaku
kau hanya dipihaknya
Hentikan itu segera, oke?
aku mohon.
Aku mengerti kenapa direktur sangat marah
Kau sangat jahat!
- Aku? - Ya
Kau hanya perhatian tentang Gwang Jae saja.
Kau bilang kau selesai dengannya. Tapi kau selalu membicarakan dia
"Mohon bantu Gwang Jae. Gwang Jae sedang sakit, guru"
Apa kau tahu dia menyukaimu?!
jika kau tak menyukainya
kau seharusnya jangan ada disekitarnya!
kau memberinya harapan palsu..
Pak. Nam sudah merasa cukup. itu sebabnya dia mengatakan kau kejam
Apa keturunan keluargamu selalu terlibat dengan dua pria ?
Aku tahu Kyung Ha egois.
tapi aku baru tahu kau bisa menjadi egois dan kejam juga
Kau melewati batas
Gwang Jae yang melewati batas
Gwang Jae mengambil semua darinya Apa yang dia lakukan?
Aku akan gila karena aku merasa kasihan padanya
Apa yang Gwang Jae ambil dari dia?
Gwang Jae mengambil ibunya dan wanitanya
ibu angkat?
Katakan padaku. ibu angkat Gwang Jae, apa maksudmu?
Apa kau tidak tahu bahwa Soo Hee adalah ibunya Pak. Nam?
jika tidak, teruslah berpura-pura seperti kau tidak mengetahuinya
bagaimanapun, aku pikir kau harus punya pendirian yang jelas tentang semuanya
apa bedanya kau dan Kyung Ha?
Kalian berdua sama
kalian berdua mengambil keuntungan dari dua pria pada saat yang sama
menurutku yang kau lakukan itu tidak benar
( Selanjutnya Episode 50 )